SANDRA
 "WHEN THE RAIN DOESN'T COME"


"Kiedy nie nadchodzi deszcz"
Muzyka: Michael Cretu
Słowa: Sandra, Michael Cretu

Wokal męski: -
Tłumaczenie: Cathy, Piotr



mała farma tak odległa
wszędzie pola ryżowe
siedmioro dzieci ze swoją mamą i nikt więcej
muszą cierpieć

kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz
kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz...

Tschai Ni Li, ma około 14 lat
w jej oczach nie widać dzieciństwa
teraz i potem musi odejść
by ratować swoją rodzinę

kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz
kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz...

kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz
kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz...

neonowe światła, wielki czas w barze Charly'ego
w drzwiach maleńka Tschai Ni Li
jacyś goście zaczynają jej dotykać
ona zamyka oczy i myśli "tak musi być"

kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz
kiedy deszcz... kiedy nie nadchodzi deszcz...

jej wola jest silniejsza niż duma
sprzedaje swoje ciało, by jej rodzina mogła przeżyć
idź i pomóż dziecku schowanemu za tymi oczami
nie igraj z tą sytuacją

nawet jeśli deszcz... jeśli deszcz nie nadejdzie
nawet jeśli deszcz... jeśli deszcz nie nadejdzie
nawet jeśli deszcz... jeśli deszcz nie nadejdzie...