SANDRA
"SILENCE BESIDE ME"


"Cisza obok mnie"

Muzyka:
Jens Gad
Słowa:
Sandra Cretu
Wokal męski:
-
Tłumaczenie: Cathy



byłam samotna przez tak wiele lat
myślisz, że znieknęłam
z pustego miejsca
cisza jest obok mnie
nie do wytrzymania - przez Ciebie
jesteś tak blisko - ale gdzie jesteś?
moje serce umrze
moje marzenia będą martwe

cisza jest obok mnie
czuję się taka samotna
moje serce umiera - dla Ciebie
cisza jest obok mnie
czekam - gdzie jesteś?
moje marzenie umiera - tak jak ja
bez Ciebie

leżę godzinami - jak powiedziałam, tak zrobię
cierpię - wciąż sama
wciąż łamiesz obietnicę
wydaje się, że jesteś niewidzialny
czy Ty w ogóle istniejesz?
moje serce umrze
moje marzenia będą martwe

cisza jest obok mnie
czuję się taka samotna
moje serce umiera - dla Ciebie
cisza jest obok mnie
czekam - gdzie jesteś?
moje marzenie umiera - tak jak ja
bez Ciebie

moje przeznaczenie
nie jest tą miłością, która powinna być

cisza jest obok mnie
czuję się taka samotna
moje serce umiera - dla Ciebie ...