SANDRA
"ONCE IN A LIFETIME"


"Raz w życiu"

Muzyka i słowa:
Toby Gad, Audrey Martel
Wokal męski: -
Tłumaczenie: Cathy


gdy spoglądasz w moją twarz, myślę
dogoniłeś mój wiek
nie wyobrażam sobie, by nie rozumieć
pozwól mi dać Ci znać, że potrafię, mogę
widzę, że próbujesz być silny
nawet, gdy tracę całą nadzieję
wiem, co to znaczy czekać

mogę być młoda, ale miałam swój taniec ze zranionym sercem
(nie mogę tego pokazać, że nie chciałabym być stara, ale kolego pomyśl)
wiem, że sprawiam ból, który czujesz gdy rozrywa Cię
ale to koniec dnia kochanie

może nie umiem pływać, ale idę nurkować
wierzę, że w tej przejażce Twoja szansa może być raz w życiu
może nie umiem latać, ale na palcach docieram wysoko
wierzę, że w tej przejażce Twoja szansa może być raz w życiu

nie mogę pozostać niewinna i zakochać się
ta droga nie jest zwyczajnie prosta
nawet z młodzińcem przy boku
mógłyś umrzeć od bólu w sercu
przyszłam poznać smak moich łez
jest coś wspólnego czym się dzielimy
kochanie pozwól mi wysłuchać Cię

mogę być młoda, ale miałam swój taniec ze zranionym sercem
(nie mogę tego pokazać, że nie chciałabym być stara, ale kolego pomyśl)
wiem, że sprawiam ból, który czujesz gdy rozrywa Cię
ale to koniec dnia kochanie

może nie umiem pływać, ale idę nurkować
wierzę, że w tej przejażce Twoja szansa może być raz w życiu
może nie umiem latać, ale na palcach docieram wysoko
wierzę, że w tej przejażce Twoja szansa może być raz w życiu

mogę być młoda, byłam rozdarta
miałam swój taniec ze zranionym sercem
wierzę, że w tej przejażce twoja szansa (złamane serce)
mogłaby przyjść raz w życiu
nie mogę tego pokazać, to mnie rani
miałam swój taniec ze zranionym sercem
wierzę, że w tej przejażce twoja szansa (złamane serce)
mogłaby przyjść raz w życiu

gdy spoglądasz w moją twarz, myślę
dogoniłeś mój wiek
nie wyobrażam sobie, by nie rozumieć
pozwól mi dać Ci znać, że potrafię, mogę


może nie umiem pływać...

mogę być młoda...