SANDRA
    "LOVE TURNS TO PAIN"


"Miłość obraca się w ból"
Muzyka: Michael Cretu
Słowa: Michael Cretu, Klaus Hirschburger

Wokal męski: Andy "Angel" Hard, Louisa Stanley
Tłumaczenie: Cathy



mamo
nie mogę tego dobrze zrozumieć
bo to co czuję, pokonuje moje myśli
mamo
Ty zawsze rozumiesz
czas może być uzdrowicielem
ale to boli, gdy traci się przyjaciela

widzę Twoją twarz, te niebieskie oczy
wciąż jestem pod Twoim urokiem
zostawiając mnie, uśmiechasz się i machasz
żegnaj...


gdy miłość obraca się w ból
(duzi chłopcy nigdy nie płaczą)
nie mogę grać w tą grę
(duzi chłopcy nigdy nie płaczą)
tylko spójrz co robisz
nie mogę powstrzymać się od łez
po prostu staję się szalona
gdy miłość obraca się w ból

płaczę
płaczę dla Ciebie
teraz grasz to super, więc co mogę zrobić?
beznadziejność
doprowadza mnie do szału
mówię o gorączce
która płonie w mojej głowie

nie wiem dlaczego zachowujesz się tak podle
drżę głęboko w środku
zostawiając mnie, uśmiechasz się i machasz
żegnaj...


gdy miłość obraca się w ból
(duzi chłopcy nigdy nie płaczą)
nie mogę grać w tą grę
(duzi chłopcy nigdy nie płaczą)
tylko spójrz co robisz
nie mogę powstrzymać się od łez
po prostu staję się szalona
gdy miłość obraca się w ból

gdy miłość obraca się w ból
nie mogę grać w tą grę
gdy miłość obraca się w ból
(duzi chłopcy nigdy nie płaczą)
nie mogę grać w tą grę
(duzi chłopcy nigdy nie płaczą)
oh, gdy miłość obraca się w ból
nie mogę grać w tą grę
w tą grę, gdy miłość obraca się w ból
(duzi chłopcy nigdy nie płaczą)
w tą grę, gdy miłość obraca się w ból...