FAQFAQ SzukajSzukaj LudzieLudzie GrupyGrupy  RejestracjaRejestracja  ProfilProfil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościP.M.  RegułyReguły  ZalogujZaloguj
Jak pisać posty - problem jezyka i logiki

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum sandra.org.pl Strona Główna -> FORUM
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Autor Wiadomość
lucaskrakow
NEW Member
NEW Member


Dołączył: 08 Sie 2007
Posty: 5

PostWysłany: Śro Sie 08, 2007 9:47 pm    Temat postu: Jak pisać posty - problem jezyka i logiki Odpowiedz z cytatem

bardzo prosze o wyjasnienie skad tak idiotyczny pomysl by np rejestracja oraz rozne menu forum bylo w jezyku angielskim?
jaki to ma sens i jaka logike??
forum gdzie pisza polacy ( zagladam tu odposczatku istnienia, zagladalem rowniez na poprzednia wersje(bylo to samo)

i litosci. nie przyjme tlumaczenia " bo zagladaja tu obcokrajowcy" maja oni swoje fora
nawet jak takowy zagladnie to i tak poza napisami nic sie nie dowie bo tresci pisane przez uzytkownikow sa pisane po polsku

wiec?

ps. nieznam angielskiego i takie rozwiazanie swarza mi problemy
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Autor Wiadomość
Cathy
ADMINISTRATOR
ADMINISTRATOR


Dołączył: 27 Mar 2006
Posty: 1684
Skąd: Rzeszów/Polska

PostWysłany: Czw Sie 09, 2007 8:45 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No właśnie, najwidoczniej to forum wymaga dogłębnego zbadania przez Ciebie. Nasze forum jest dwujęzyczne i jesteś pierwszą osobą, która nie wie najwidoczniej, gdzie to zmnienić. Mogłeś język forum zmienić już przy rejestracji, no ale powiedziałeś, że nie znasz angielskiego, więc mogłeś to przeoczyć. Wejdź w swój Profil (po ang. PROFILE) - na górnym menu forum i zjedź myszką na sam dół, zobaczysz w opcjach Język Forum (po ang. BOARD LANGUAGE) i wybierz Polski (po ang. POLISH) i na dole wciśnij SUBMIT (czyli wyślij) i już masz po polsku. I o co tyle krzyku? Wystarczyło po prostu zapytać lub przeczytać pierwszy post w tym dziale - http://sandra.dmkhosting.com/phpBB2/viewtopic.php?t=11 - tu wszystko pisze.

Na marginesie - niektóre opcje forum, są niestety po angielsku. Właśnie ze względu na obcokrajowców i tego nie da się zmienić, jak również tego, by zakładać dodatkowe forum specjalnie dla nich.
Oto one:

1. Post - pisanie nowego postu/tematu
2. Reply - pisanie odpowiedzi do postu już istniejącego
3. Quote - przytoczenie czyjegoś posta, inaczej cytat
4. Edit - edycja postu
5. Profile - profil
6. PM (Private Massage) - wysyłanie prywatnej wiadomości

Jak czegoś jeszcze zapomniałam, to prosimy o pytania, chętnie pomożemy.

P.S. Poprzednie forum nie miało opcji wyboru języka, dlatego nie mięliśmy wyjścia. Pozatym nasza strona jest stroną nie tylko polską, lecz ogólnoświatową w tym momencie i najlepszym rozwiązaniem było stworzenie właśnie takiego forum, by mogli z niego korzystać i Polacy i obcokrajowcy - zresztą do tej pory nikt się na to nie skarżył.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum sandra.org.pl Strona Główna -> FORUM Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

Powered by sandra.org.pl © 2014